Những hiểu lầm buồn cười vì SMS không dấu (phần 2)


Câu chuyện khác: Một chủ trang trại được mời dự Hội nghị chăn nuôi giỏi. Ông bèn nhắn tin cho ban tổ chức: "Toi muon dem con lon di cung voi bo duoc khong? No chua ra thanh pho lan nao ca".
Ban tổ chức nhắn lại: "Chung toi dong y. Nhung sau Hoi nghi, de nghi ong de con lon lai. Chung toi se danh tiet canh con lon nha ong. Con bo thi se lam bit tet".
Nhận tin nhắn, ông bố suýt ngất.
Hóa ra ông hỏi, có thể đem con gái lớn đi với bố hay không, trong khi Ban tổ chức lại nghĩ là ông sẽ mang theo lợn với bò.


Ở cơ quan nọ có mấy nhân viên mới là anh Hiệp, cô Lan cùng một vài người nữa. Đợt tập huấn bồi dưỡng nhân viên mới, trưởng phòng tổ chức cử Lan đi học nhưng cô này cáo ốm không đi được.
Ông này mới nhắn tin kể lại sự việc cho giám đốc đang đi công tác. Giám đốc nhắn về:
- Co Lan nay vo ky luat. Khong the chap nhan duoc. Anh cu hiep no di, khi nao ve toi xu ly tiep.
Mấy nhân viên cấp dưới đọc tin mà rụng rời tay chân, còn cô Lan sau đó kiên quyết đệ đơn xin nghỉ việc.
Lúc về, giám đốc mới gọi tất cả lại mắng cho một trận, mắng: "Tôi bảo anh cử Hiệp đi, về tôi xử lý việc này sau, chứ ai bảo mấy anh làm bậy gì đâu!".

Anh chồng mới chuyển tiền lương tháng trước cho cô vợ qua một người đồng nghiệp. Sau một hồi đếm đi đếm lại vẫn thấy thiếu 500.000 đồng, cô vợ liền nhắn tin cho chồng: "Anh chuyển chưa đủ tiền".
Anh chồng thấy vậy vội nhắn:
- Du ma. Kiem tra lai thu xem.
Tưởng chồng chửi thề với mình, cô vợ nhắn lại:
- Về biết tay em.

Một cô bạn sau khi đi thăm gia đình người yêu về, nhắn tin kể với cô bạn thân:
- Gia dinh anh ay hay lam. Ong bo gia roi ma co ve de. Ba me cung gia nhung kha mau me. Hai ong ba con ke rang hoi be anh ay thich lam tinh. Bay gio la tien si cong nghe, nhung suot ngay cu to tuong.
Cô bạn kia đọc xong giật mình bảo:
- Gia đình như thế thì chết. Cậu yêu thế nào được.
Hóa ra tin nhắn ý là: Ông bố đã già nhưng dễ tính. Bà mẹ cũng nhiều tuổi nhưng vẫn thích màu mè. Hồi nhỏ anh này thích làm tính, bây giờ suốt ngày vẫn cứ tơ tưởng.

Nhà nàng và nhà chàng ở sát vách nhau. Buổi trưa nọ, ngoài trời đang mưa, chàng nhận được tin nhắn của nàng: "Qua nha em an trai cay".
Chàng trai ngó ra ngoài thấy trời vẫn mưa, ngậm ngùi đáp lại:
- Troi dang mua anh khong qua duoc.
Nhưng cô nàng vẫn kiên quyết mời mọc:
- Muon du, di qua day.
Chàng choáng váng, rớt luôn điện thoại xuống đất!
Hóa ra nàng nhắn: “Mượn dù, đi qua đây”!!!

Đang bực bội và muốn có người cãi nhau để giảm stress, cô gái online và gọi ngay anh bạn trên mạng lại để nói chuyện.
- Anh thich cai lon ko?
Chàng trai giật mình đánh thót một cái, xong ngập ngừng trả lời lại:
- Thinh thoang thoi.
Cô gái được thể giãi bày ngay:
- Nhung em muon bay gio!
Anh kia hí hửng, tưởng hôm nay là ngày may mắn, hớn hở gõ lại:
- Anh se den ngay bay gio, the cho em co bao cao su chua?
Cô gái đến giờ mới chợt hiểu ra, tức giận mắng lại:
- Do khon nan. Vinh biet!

Chàng trai nọ mới quen một cô gái và đang trong giai đoạn tìm hiểu nhau.
Một hôm anh nhắn tin cho cô tâm sự: "Em đang làm gì vậy?".
Cô gái đáp: "Em cho bo an xong roi di rua bat".
Chàng trai không hiểu mới hỏi lại: "Nhà e nuôi bò à"
Chờ mãi lúc sau mới có tin nhắn trả lời lại. Đáp rằng: "Bố nó đây, lần sau anh đừng vác mặt tới nhà tôi nữa".
Hóa ra cô gái nói là: Em chờ bố ăn xong rồi đi rửa bát.

Gia đình nọ có con bị sốt rất cao, mấy ngày không khỏi nên hai vợ chồng quyết định đưa vào bệnh viện. Bác sĩ khám xong chuẩn đoán là tình hình rất nguy hiểm.
Người chồng thấy vậy quyết định về nhà lấy thêm tiền, để vợ ở lại phòng cấp cứu và dặn nếu có việc gì thì báo gấp cho anh. Vừa về tới nhà, anh mở điện thoại ra coi thì thấy có mấy cuộc gọi nhỡ cùng với một tin nhắn: "Anh oi! Con mat roi."
Anh chồng giật nảy mình, đánh rơi cả điện thoại, ngồi xuống bậc thềm khóc hu hu. Người nhà hỏi ra rồi đọc tin nhắn, cũng cuống cuồng chạy tới bệnh viện để nhìn mặt cháu lần cuối. Tới nơi, mới thấy cháu bé vẫn khỏe mạnh và đang chuẩn bị ra viện.
Hóa ra tin nhắn của chị vợ là: "Anh ơi. Con mát rồi."

Một người bạn có vợ ngoại tình, đau khổ không biết nên xử trí thế nào đành nhắn tin nhờ bạn thân tư vấn. Cậu bạn kia vốn ghét phụ nữ lăng nhăng nên muốn người bạn mình dứt khoát chia tay, nhắn lại rằng: "Tha mot lan dau".
Mấy hôm sau, bỗng thấy cậu bạn kia vui vẻ rủ đi uống café với vợ, bèn sửng sốt ngoắc lại thắc mắc. Chưa kịp làm gì thì ông bạn đã tíu tít:
- Cám ơn nha, tôi làm đúng như lời khuyên của ông, tha một lần đầu, nên bây giờ vợ chồng hạnh phúc lắm.

Hai cô bạn gái lâu ngày không gặp, một hôm nhắn tin hỏi han nhau: "Luc nay may voi thang Minh the nao roi, khi nao cuoi? Lau roi tao ko lien lac duoc voi no”
Người kia trả lời:
- “Van on ma”
Cô bạn lại nhắn tiếp:
- “Yeu nhau lau the co a. Ma may co so cu thang Minh ko?”
Cô bạn ngượng chín mặt, đáp:
- “Khong. Quen roi, sao phai so”
Người bạn kia thấy lạ, hỏi lại:
- “La sao? May la ban gai no ma ko co so cua no a?”
Hóa ra là cô bạn này muốn xin số điện thoại cũ của anh Minh kia mà thôi. 

Sắp tới mùa bóng đá, anh chồng muốn mua cái tivi LCD để xem cho đã. Đi ngắm nghía đủ đường, phân vân giữa hai thứ, mới nhắn tin về hỏi vợ: "Em oi, mua cai 24' hay 32'. Em thich cai nao?".
Chị vợ đang ở nhà làm cơm, vội nhắn lại lại :
- "Mua cai lon".
Anh chồng tưởng vợ tiếc tiền không mua nên nổi đóa, điện thoại cho vợ cáu gắt :
- Không muốn mua thì thôi, sao phải nói năng vô văn hóa thế. Cô không mua thì tôi mua.
Chị vợ mới ngớ người ra, đáp:
- Thì em đã bảo mua cái lớn rồi còn gì.

Anh sinh viên mỹ thuật nọ có thói quen đăng tác phẩm của mình lên Facebook, tuy nhiên thường nhận được nhiều lời chê hơn ủng hộ. Lần này, hoàn thành một tác phẩm ưng ý, anh đưa vội lên kèm theo lời nhắn:
- "Ve the nay con cho nao sua nua khong".
Ngay lập tức anh nhận được vô số phản hổi từ bạn bè:
- "Sao cậu lại gọi bạn bè là chó hả?"
- "Góp ý là để tốt cho cậu chứ ghét bỏ gì mà lại nói mọi người như thế?"
- "Đúng là con người không biết suy nghĩ."
Anh này biết sai mới vội vàng thanh minh:
- Ô, tớ có bảo ai là chó đâu, tớ hỏi vẽ thế này còn chỗ nào sửa không thôi mà.

Một anh bạn trai nhắn tin cho bạn gái hỏi rằng:
-Em yeu, dag lam gi do???
Người con gái trả lời:
-Em dag du thang em. No hok chiu di.
Hoá ra là cô ngàng nói: Em đang dụ thằng em. Nó hok chịu đi ( đi ỡ đây có thể nghĩ là đi học )

Một cô gái nhắn tin trách móc chàng trai: "Sáng nay anh đi đâu, em gọi hoài không được?".
- Bo may o nha!
- Trời ơi, sao anh lại xưng hô kì vậy? Tôi đã nhìn lầm anh rồi.
- Ấy, em đừng hiểu lầm. Anh muốn nói là anh "bỏ máy" ở nhà thôi mà!

Chồng đi công tác, bảo khi nào xong việc sẽ về. Nhưng đã quá 2 ngày như lịch công tác mà anh chàng vẫn mải mê công việc, cô vợ nhắn tin hỏi: "Chung nao ve?".
Anh chồng đang bận, trả lời vội rằng:
- Anh ban lam tinh chieu mai ve.
Đọc xong, cô vợ quáng quàng gọi điện lại bù lu bù loa:
- Anh đi luôn đi, sao số tôi khổ thế này ...
Lúc này, anh chàng kia mới biết mình nhầm, hoảng hồn phân bua:
- Anh bận lắm, tính chiều mai về. Thôi, để anh thu xếp, chiều nay về luôn vậy.

Ngày lễ 20-11, con trai được nghỉ học về xum họp gia đình. Bố mẹ chờ, chờ mãi chưa thấy nó về, mới sai đứa em gái nhắn tin hỏi: "Ve toi dau roi?".
Thằng con nhắn tin trả lời: "Dang mua qua chua ve duoc".
Đứa em gái nhanh nhảu bảo với bố mẹ:
- Mẹ ơi, anh nói đang mua quà chưa về được.
Chờ mãi tới lúc thằng con trai về, em gái đon đả:
- Quà em đâu?
- Quà gì? Ai bảo có quà đâu?
- Sao hồi nãy anh nói đang mua quà?
- Tao nói là đang mưa quá, chưa về được.

Chàng trai đang ngủ thì cô bạn gái cứ nhắn tin hỏi han đủ điều. Chàng trai thấy vậy liền nhắn tin lại: "De im ngu ty con di".
Cô bạn bực mình gọi điện lại và mắng:
- Ông chửi ai là con đĩ đấy, không nhắn tin trả lời thì thôi sao lại chửi tôi là con đĩ.
Anh bạn này liền phân vân:
- Tôi có chửi bà là con đĩ đâu, ý tôi nói là "Để im ngủ tý còn đi".

Có hai người yêu nhau và cả hai đều là giáo viên dạy học . Một hôm người thầy nhắn tin hỏi : " E dag o dau ? " Cô giáo nhắn tin lại bảo là : " E phai o truong truc 1 thang " Thầy giáo nhắn tin lại bảo : " Tại sao em phải ở truồng 1 tháng , cô giáo gì mà thô tục thế ! " 
( Hóa ra cô giáo nói : Em phải ỡ trường trực 1 tháng )

Có một tin nhắn từ cô giáo gửi thầy hiệu trưởng:
Thay ve gap cac co o truong cai lon to lam
Thầy bực mình điện về quát luôn: To thi to của các cô chứ của ai mà gọi tôi về.
Cô giáo giải thích: Dạ không các cô ở trường cãi lộn to lắm dạ thầy hiểu nhầm ạ

Phần 1 Phần 2
                                                                                                                     Theo dophuquy.com
Những hiểu lầm buồn cười vì SMS không dấu (phần 2) Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Tuyển Sinh Hướng nghiệp

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này !
> Nhận xét phải nghiêm túc, không dung tục, không spam
> Mọi thắc mắc, góp ý hoặc bình luận xin để lại bên dưới hoặc Gửi thư
> Những nhận xét Spam sẽ bị xóa
> Nặc danh không được chào đón
> Muốn đặt liên kết hãy vào phần Liên hệ để lại Comments
Cảm ơn bạn đã để lại nhận xét!

Gi tư vấn